1
00:00:22,500 --> 00:00:23,399
Jelző.

2
00:00:23,739 --> 00:00:25,789
Mi a szám?

3
00:00:26,269 --> 00:00:28,489
8-C-1. első. jelző. vége.

4
00:00:29,010 --> 00:00:31,969
Figyelem. A hang be van kapcsolva.
Gördülő.

5
00:00:32,579 --> 00:00:35,859
-Kamera?
-8-E-1. első. Kamera.

6
00:00:36,520 --> 00:00:37,509
Jelző.

7
00:00:37,850 --> 00:00:38,719
Oké, amikor csak akarod, Julio.

8
00:00:39,049 --> 00:00:39,920
Hang.

9
00:00:40,250 --> 00:00:42,799
56. jelenet. sík 3. vegye 1.

10
00:00:43,990 --> 00:00:45,070
Akció!

11
00:03:43,270 --> 00:03:46,550
A következő busz 11:32-kor indul.

12
00:03:47,210 --> 00:03:51,340
Saracuruna Gramacho-n keresztül
12-es peron, M vonal.

13
00:03:52,110 --> 00:03:54,129
Indulás BeIford Roxóhoz.

14
00:03:54,610 --> 00:03:58,210
''SZERELMI FILM''
Indulás BeIford Roxóhoz.
12-es peron, L vonal...

15
00:03:58,919 --> 00:04:01,960
indulás 11:10-kor.

16
00:04:02,590 --> 00:04:05,629
Felszállás csak az első öt autóra.

17
00:05:21,329 --> 00:05:23,579
NŐ

18
00:09:40,659 --> 00:09:41,860
-Nem vágod le?
-Leül.

19
00:09:42,230 --> 00:09:46,539
- Milyen hajvágás ez?
- Tudom, borzasztó.

20
00:09:47,330 --> 00:09:50,350
elegem volt belőle.
Elővettem az ollót és kivágtam.

21
00:09:50,970 --> 00:09:52,370
- Nem volt ott senki.
- A boltban?

22
00:09:52,769 --> 00:09:54,320
Igen.

23
00:09:54,740 --> 00:09:56,580
És láttad azt az őrült nőt
aki megjelent.

24
00:09:57,039 --> 00:09:59,090
-Istenem!
-Láttad őt?

25
00:09:59,580 --> 00:10:01,129
megmondtam.

26
00:10:01,549 --> 00:10:03,220
- Már megint mi volt a neve?
-Sueli.

27
00:10:03,649 --> 00:10:05,899
-Sueli!
- Milyen furcsa nő!

28
00:10:06,419 --> 00:10:10,429
...megtudta, hogy ő a fia
Sueli és Orlando Ribeiro.

29
00:10:11,190 --> 00:10:14,379
-Sueli!
-De ismertem őt, ismertem.

30
00:10:15,029 --> 00:10:16,700
De kedveltem őt.
tényleg.

31
00:10:17,129 --> 00:10:19,120
- És akkor?
-Semmi. Nem történt semmi.

32
00:10:19,600 --> 00:10:23,960
-Jobbra! Nem történt semmi?
- Van elég bajom.

33
00:10:24,769 --> 00:10:28,049
nem akarom...
Mit? Mi?

34
00:10:28,710 --> 00:10:30,850
-Mondd el mi történt.
-Nem. Nem mondok semmit.

35
00:10:31,340 --> 00:10:34,000
- Nem mondok semmit.
- Mondd el a történetedet.

36
00:10:34,580 --> 00:10:37,509
-Gaspar, meséld el a történetedet.
-Nem hiszitek el a történetet.

37
00:10:38,120 --> 00:10:41,309
- Egyszerűen nem fogod elhinni.
-Figyelünk. Oké, és akkor?

38
00:10:42,350 --> 00:10:44,809
Tele vagy baromsággal!

39
00:10:45,960 --> 00:10:49,909
De igaz!
én mondom neked.

40
00:10:50,659 --> 00:10:52,620
Orlando nem tudja.

41
00:10:53,100 --> 00:10:55,320
Orlando nem tudja.
Orlando nem tudja.

42
00:10:55,830 --> 00:10:58,669
- Nem tudja!
- Csak ő tudja...

43
00:10:59,269 --> 00:11:01,820
De megmondom neki.

44
00:11:02,370 --> 00:11:05,940
-És azt mondom, te voltál.
-Tűnj innen!

45
00:11:06,649 --> 00:11:08,110
Tudod.

46
00:11:08,509 --> 00:11:10,470
Nem tudok semmit.
És nem tudod. bármelyik.

47
00:11:10,950 --> 00:11:12,440
Te tudod.

48
00:11:12,850 --> 00:11:14,809
Szegény Orlando...

49
00:11:15,289 --> 00:11:18,070
-Ő a barátom.
- És ő nem tudja?

50
00:11:18,659 --> 00:11:20,620
Nem, ő nem.

51
00:11:21,090 --> 00:11:22,169
- Ő nem?
-Nem.

52
00:14:58,009 --> 00:15:00,179
Ma van nekünk...

53
00:15:00,679 --> 00:15:03,899
egy nagyon kockázatos történet.

54
00:15:04,750 --> 00:15:06,889
Egy dupla...

55
00:15:07,389 --> 00:15:09,639
egy baj.

56
00:15:10,159 --> 00:15:12,440
Nem tudom, hogyan fogalmazzam meg.

57
00:15:12,960 --> 00:15:17,350
megmondom.
így jobb képünk lesz.

58
00:15:18,399 --> 00:15:23,000
A nyelvek...
erről már beszéltünk.

59
00:15:23,840 --> 00:15:28,820
A nyelvek, mint tudjuk,
nem szinonimák.

60
00:15:30,139 --> 00:15:34,590
A nyelv egy út
érzékelni a világot...

61
00:15:35,409 --> 00:15:39,750
egyedülálló módja a világ érzékelésének.

62
00:15:40,549 --> 00:15:44,529
A hallható és látható dolgok által...

63
00:15:45,289 --> 00:15:51,149
eljutunk a hallhatatlanhoz
és láthatatlanok.

64
00:15:53,570 --> 00:15:59,370
nekem van...
felkészülve, levágni egy szöveget...

65
00:16:00,370 --> 00:16:06,000
lefordította
ősi eleganciával.

66
00:16:10,679 --> 00:16:13,169
Ízletes!

67
00:16:13,889 --> 00:16:17,929
De akkor folytassa,
Szeretnék hallani valamit...

68
00:16:18,889 --> 00:16:24,340
durva, gyerekes, perverz.

69
00:16:47,320 --> 00:16:50,389
megfojtanak...

70
00:16:53,019 --> 00:16:54,889
egy...

71
00:16:56,960 --> 00:16:59,590
orrszarvú.

72
00:17:02,429 --> 00:17:06,650
Az orrszarvú bőrével!

73
00:17:07,769 --> 00:17:10,519
És beszél hozzám.

74
00:17:11,109 --> 00:17:15,420
Azt mondja, engem akar...

75
00:17:16,210 --> 00:17:17,579
ő szeret engem.

76
00:17:19,119 --> 00:17:22,630
A világot ígéri nekem!

77
00:17:25,420 --> 00:17:28,349
Meg akarja festeni az egemet...

78
00:17:29,759 --> 00:17:32,420
sárga!

79
00:17:38,140 --> 00:17:40,920
A gyémántok ásza...

80
00:17:42,109 --> 00:17:45,299
keletről érkező tengerész.

81
00:17:45,940 --> 00:17:48,980
Tele van keletről...

82
00:17:49,609 --> 00:17:53,119
sok történettel, sok fantáziával.

83
00:17:54,349 --> 00:17:56,869
Egy lakoma!

84
00:17:58,519 --> 00:18:03,210
De egy külvárosi lakoma...

85
00:18:04,059 --> 00:18:06,809
és a képei...

86
00:18:07,400 --> 00:18:10,859
akarunk lenni
lépcsőzetes ismétlés!

87
00:18:11,539 --> 00:18:15,849
Van egy ima.
szép ima...

88
00:18:16,640 --> 00:18:22,119
írta: Raphael Cassinos-Assen.
ami azt mondja:

89
00:18:23,380 --> 00:18:27,690
'' Ó Uram. Hát ne legyen
annyi szépséget!''

90
00:18:28,549 --> 00:18:33,299
Érezte, hogy a Szépség veszi körül.

91
00:18:34,230 --> 00:18:37,980
Összetörte a ''Belleza''.

92
00:18:40,000 --> 00:18:45,390
Neki. A szépség könnyű volt.
Mindenhol ott volt.

93
00:18:46,339 --> 00:18:49,710
Neki. minden pillanatban
költői volt...

94
00:18:50,380 --> 00:18:54,630
és nemcsak bizonyos pillanatokat.

95
00:18:56,809 --> 00:19:01,029
Úgy gondolta, az ún
A „ritka szépség” hamis volt.

96
00:19:02,950 --> 00:19:07,750
Figyelek, látom.

97
00:19:10,759 --> 00:19:13,190
És mit látok?

98
00:19:15,769 --> 00:19:20,160
Látom Recifét,
Buarque de Macedo híd.

99
00:19:22,109 --> 00:19:25,890
Agra háza felé sétáltam...

100
00:19:26,609 --> 00:19:30,859
vékony árnyékom kísért.

101
00:19:31,650 --> 00:19:35,519
A sorsra gondoltam
és féltem.

102
00:19:36,250 --> 00:19:39,589
jól emlékszem...

103
00:19:40,259 --> 00:19:42,839
hosszú volt a híd...

104
00:19:44,299 --> 00:19:47,519
hatalmas árnyékom
beborította a hidat...

105
00:19:50,470 --> 00:19:53,750
mint az orrszarvú bőre...

106
00:19:54,410 --> 00:19:57,690
végighúzódott az életemben.

107
00:20:14,259 --> 00:20:16,660
'' Felém fordul és megcsókol.

108
00:20:17,529 --> 00:20:23,160
Megtapogatja a picsamat, hogy érezze,
benne, amit megműtött...

109
00:20:24,140 --> 00:20:29,329
és nem tudván, mit tegyek még,
járkálni kezd a szobában.

110
00:20:30,240 --> 00:20:33,609
Aztán szánalmasan megragadja...

111
00:20:34,279 --> 00:20:38,670
a dolgát, és megrázza előttem.

112
00:20:39,819 --> 00:20:43,829
És. megtalálni a krém egy részét
ami a kéményen volt...

113
00:20:44,589 --> 00:20:46,259
megfogja és azt mondja:

114
00:20:46,690 --> 00:20:50,700
– Ó, Olga, van valamink
ez sokat segít nekünk'.

115
00:20:51,460 --> 00:20:55,150
Ugyanakkor
szorongat egy kicsit a kezében...

116
00:20:55,869 --> 00:21:00,529
és a hangszerére dörzsöli
fel és le...

117
00:21:01,369 --> 00:21:05,470
hogy csúszósabb legyen.''

118
00:21:06,440 --> 00:21:08,900
Csak le kellett köpnie!

119
00:21:09,450 --> 00:21:12,289
És dörzsölje meg a kezével.

120
00:21:13,990 --> 00:21:18,269
''Majd. helyzetbe hozott engem.
egy széken...

121
00:21:19,059 --> 00:21:21,079
és letérdelt elém...

122
00:21:21,559 --> 00:21:25,339
és a krém segített neki
egy kicsit mélyebbre kerülni.

123
00:21:26,059 --> 00:21:30,920
Felemelt, és kényszerített
négykézláb az ágyon...

124
00:21:31,799 --> 00:21:36,079
és. miután újra megdörzsölte
a krémmel...

125
00:21:36,940 --> 00:21:39,660
– támadt rám mögöttem.

126
00:21:40,240 --> 00:21:44,309
A ruhám akkor volt,
a hátamra borult...

127
00:21:45,079 --> 00:21:47,690
és lehajol...

128
00:21:48,250 --> 00:21:52,529
Egy szép seggét adtam neki.

129
00:21:53,319 --> 00:21:59,180
Ez az új arc annyira megmozgatta
abbahagyta a hallgatást.

130
00:22:00,500 --> 00:22:05,720
Kényszerített és lökött
könnyebben, mint elöl.

131
00:22:06,640 --> 00:22:11,150
És akkor nagyon megrázott
a szamár és a fej...

132
00:22:11,980 --> 00:22:14,410
hogy erőszakkal betört.

133
00:22:14,950 --> 00:22:19,490
Ahogy össze-vissza rázkódott
fokozódott az örömöm...

134
00:22:20,319 --> 00:22:23,480
bágyadt, és nem tud
megfogni a kezem...

135
00:22:24,119 --> 00:22:27,160
az általam érzett nagy öröm miatt...

136
00:22:27,789 --> 00:22:31,329
a karom elájult.

137
00:22:32,160 --> 00:22:35,349
Aztán arcomra estem,
az ágyon.

138
00:22:36,000 --> 00:22:41,009
Nincs se cukor, se cukorka
hogy édesebb a szájnak.

139
00:22:41,910 --> 00:22:44,430
Az öröm csípései lettek...

140
00:22:44,980 --> 00:22:47,940
egyetemes keresztül
minden tagom...

141
00:22:48,549 --> 00:22:53,819
és szinte életet estem, kevesebbet
ájulásban.

142
00:22:54,750 --> 00:22:56,769
Egy test.

143
00:22:57,420 --> 00:23:01,170
Az ókorban honosították.

144
00:23:01,890 --> 00:23:04,470
Képes élvezni.

145
00:23:05,299 --> 00:23:08,230
Ez egy isteni test.

146
00:23:12,700 --> 00:23:18,180
Harpocrates,
a misztikus csend istene.

147
00:23:19,410 --> 00:23:24,069
Tipikus gesztusa az volt
hogy becsukja a száját az ujjaival.

148
00:23:24,920 --> 00:23:29,579
Elfojtotta a hangját,
és az ujjaival.

149
00:23:30,420 --> 00:23:33,000
Tipikus gesztus.

150
00:23:33,559 --> 00:23:36,809
Csendre hív.

151
00:23:40,930 --> 00:23:43,950
A krokodilt bálványozták
az ókori egyiptomiaktól...

152
00:23:44,569 --> 00:23:49,259
''isteni csendjéért''.

153
00:23:56,480 --> 00:24:00,789
Emlékszem az első emberre
aki elcsábított.

154
00:24:01,950 --> 00:24:05,670
A mai napig izgatott vagyok,
ha arra az órára gondolok...

155
00:24:06,490 --> 00:24:11,240
abban a percben, abban a másodpercben.

156
00:24:13,700 --> 00:24:19,180
Legyőzte a skrupulusok fikcióját,
ott állt...

157
00:24:20,140 --> 00:24:24,480
előttem, engem bámul...

158
00:24:25,279 --> 00:24:29,970
órákig, csendben.

159
00:24:32,480 --> 00:24:35,670
Mint egy krokodil.

160
00:24:37,190 --> 00:24:40,619
Amíg meztelenül feküdtem.

161
00:24:41,289 --> 00:24:44,509
Terjesszen szét!

162
00:24:45,630 --> 00:24:50,460
A víz folyik, nedves.

163
00:24:52,769 --> 00:24:56,809
Sárgahasú aligátor voltam.

164
00:25:00,380 --> 00:25:04,859
És addig bámult rám
nem láthatta. És azt mondta nekem:

165
00:25:05,680 --> 00:25:11,069
''A szent vakság teremt
az istenség közvetlen jelenléte''.

166
00:25:12,390 --> 00:25:16,519
Én arra szoktam jönni!

167
00:25:18,460 --> 00:25:22,559
Ez az ember a nagybátyám volt.

168
00:25:23,329 --> 00:25:28,079
Hilda nagyapja,
apja apja.

169
00:25:31,279 --> 00:25:33,529
Pénz nélkül...

170
00:25:34,049 --> 00:25:36,069
hírnév nélkül...

171
00:25:36,549 --> 00:25:41,650
külvárosában élt
szoba. szegény...

172
00:25:42,950 --> 00:25:46,960
könyvekkel és régi papírokkal kerekítve.

173
00:25:47,730 --> 00:25:51,509
Egész nap olvasott és írt.

174
00:25:52,230 --> 00:25:55,269
Szüntelenül olvasott.

175
00:25:57,299 --> 00:26:02,869
Nem azért írt, hogy kiadja,
hanem hogy segítsen magában gondolkodni.

176
00:26:06,009 --> 00:26:09,759
Férfi pizsamába öltözve...

177
00:26:11,319 --> 00:26:14,359
és mindig egy cigarettával
a szájában.

178
00:26:15,849 --> 00:26:19,390
Kávé és cigaretta volt,
éjjel és nappal.

179
00:26:20,089 --> 00:26:23,079
Többször is azt mondta nekem,
rekedtes, hurutos hangjával:

180
00:26:23,690 --> 00:26:26,500
''Az olvasás bizonyos
Reneszánsz szövegek...

181
00:26:27,099 --> 00:26:29,589
Boccaccio és 'll Lasca'...

182
00:26:30,130 --> 00:26:35,049
étvágyat ad, hogy elhagyjuk magunkat
nyitott a szex epifániáira...

183
00:26:35,940 --> 00:26:38,750
és szexuális stimuláció.''

184
00:26:40,309 --> 00:26:43,849
Igazi szelíd ember volt!

185
00:26:47,049 --> 00:26:50,009
Több mint 70 éves volt.

186
00:26:51,619 --> 00:26:55,279
És én... tizenkét éves voltam.

187
00:27:04,140 --> 00:27:07,359
Matilda, voltál már valaha.
álmodban...

188
00:27:08,009 --> 00:27:11,319
arról álmodozott, hogy megöli a férjét?

189
00:27:12,309 --> 00:27:14,269
Több ezer alkalommal!

190
00:27:15,450 --> 00:27:18,140
Nem csak aludni, gondoltam
erről, amíg ébren voltam.

191
00:27:22,089 --> 00:27:27,450
De haraggal, hideg haraggal...

192
00:27:28,730 --> 00:27:33,119
ugyanabban a helyzetben
és ennek az ellenkezője...

193
00:27:33,930 --> 00:27:36,390
másfelé megy...

194
00:27:36,930 --> 00:27:42,529
megszerzése. élvezve
ugyanaz az öröm...

195
00:27:48,450 --> 00:27:52,730
mit akartam tenni
olyan gyakran kérdezte tőlem:

196
00:27:53,519 --> 00:27:59,200
hogy megragadjon egy embert az utcán
és vidd az ágyamba...

197
00:28:00,190 --> 00:28:04,230
magamat adni
egy teljesen idegennek.

198
00:28:05,000 --> 00:28:06,670
Hogy lássa!

199
00:28:07,099 --> 00:28:10,940
Az ötlet, a jelenet
inkább vonzó.

200
00:28:11,670 --> 00:28:16,910
Valaki által látott idegen
aki olyan jól ismer téged.

201
00:28:17,839 --> 00:28:22,319
Túlcsordul a fehér
a száj, gyűlölet, harag...

202
00:28:23,150 --> 00:28:25,640
a fő harag fehér nyála...

203
00:28:26,180 --> 00:28:31,220
Nos. a firenzei humanisták Bruni
Palmieri és Policiano Laudino...

204
00:28:32,119 --> 00:28:34,839
szétválasztani a nemes haragot
a hétköznapi satuból...

205
00:28:35,430 --> 00:28:37,950
és erényként ünnepeljük.

206
00:28:38,500 --> 00:28:41,569
Transzmutációval
finom szeszes italokból...

207
00:28:42,200 --> 00:28:45,069
megfordítják a szörnyű acediát...

208
00:28:45,670 --> 00:28:50,559
nemes melankóliába.

209
00:28:57,819 --> 00:29:00,890
A szerelem háború...

210
00:29:01,519 --> 00:29:04,890
az összes harc közül a legkedvesebb!

211
00:29:47,970 --> 00:29:50,630
A Hold között...

212
00:29:51,200 --> 00:29:54,420
és mindannyian...

213
00:29:55,069 --> 00:29:58,549
áramlás van...

214
00:29:59,240 --> 00:30:03,630
az erő, az élet mozgása.

215
00:30:06,250 --> 00:30:10,380
Az élet minden és
mindannyian...

216
00:30:11,160 --> 00:30:13,789
a Holdtól függ.

217
00:30:15,759 --> 00:30:21,000
És a Hold attól függ
mindegyikünkön.

218
00:30:23,269 --> 00:30:28,490
De milyen módon mindegyikünk
a Holdtól függ?

219
00:30:31,309 --> 00:30:35,500
A Hold a sötétség anyja.

220
00:30:36,809 --> 00:30:42,670
Ez egy nyom
az aktív sötétség bizonyítéka.

221
00:30:45,160 --> 00:30:51,019
És mi. a derék alatt
a lényünk a sötétben van.

222
00:30:53,130 --> 00:30:55,910
Derék alatt
nincs víziónk.

223
00:30:58,299 --> 00:31:00,000
Könnyű látni.

224
00:31:00,440 --> 00:31:03,750
Mert minden ember öl
amit szeret.

225
00:31:04,539 --> 00:31:08,930
Tudni valami élőt
megölni.

226
00:31:10,309 --> 00:31:15,700
Meg kell ölni a dolgot
teljesen megismerni.

227
00:31:16,920 --> 00:31:21,670
Emiatt. a vágyó
lelkiismeret. a szellem...

228
00:31:22,529 --> 00:31:24,460
ez egy vámpír!

229
00:32:32,559 --> 00:32:36,099
A szűkösség miatt
a témáról...

230
00:32:36,799 --> 00:32:42,660
és a kitartó vonzalom
oly sok nagyszerű művészre hat...

231
00:32:44,910 --> 00:32:47,519
úgy tűnik, magyarázatot követel.

232
00:32:48,250 --> 00:32:53,789
De nem ritka, hogy látszólag
jelentéktelen téma...

233
00:32:54,750 --> 00:32:59,289
nagy mestert buzdít
elidőzni rajta...

234
00:33:00,119 --> 00:33:05,980
ilyen kihívásra
próbára teszi...

235
00:33:07,799 --> 00:33:11,960
átváltoztatási ajándékát.

236
00:36:29,369 --> 00:36:32,940
A míg a bálna Moby Dick...

237
00:36:33,800 --> 00:36:39,659
furcsán fantasztikus,
fantazmagorikus.

238
00:36:41,710 --> 00:36:43,820
A lélek utazása...

239
00:36:44,510 --> 00:36:50,079
egy renegát csapat,
páriák és kannibálok.

240
00:36:52,219 --> 00:36:56,380
Három óriási szigonyos
hogy szigonyozzák a fehér bálnát.

241
00:36:57,590 --> 00:36:59,489
Oueequeg...

242
00:36:59,960 --> 00:37:02,449
szigetlakó a déli tengerekről...

243
00:37:03,000 --> 00:37:07,690
magas. erős. tetoválásokkal borított.

244
00:37:08,610 --> 00:37:12,039
Van egy kis bálványa, Gogo.

245
00:37:13,039 --> 00:37:16,699
Tashtego, vörös bőrű indián...

246
00:37:17,409 --> 00:37:21,750
akik bivalyvadászattal kereskedtek
bálnavadászatra.

247
00:37:22,619 --> 00:37:27,750
Daggoo, egy hatalmas fekete-afrikai...

248
00:37:28,659 --> 00:37:34,519
aki megölt egy oroszlánt azzal
semmi más, csak a saját keze.

249
00:37:36,800 --> 00:37:42,659
''Mody Dick'' a végzet
Észak-Amerika.

250
00:37:43,940 --> 00:37:47,159
Minek a végzete?

251
00:37:48,880 --> 00:37:53,269
„Fehér napunk végzete.

252
00:37:54,519 --> 00:37:58,179
És a végzet Amerikában van.

253
00:37:59,219 --> 00:38:03,670
Fehér napunk végzete.

254
00:38:05,230 --> 00:38:10,619
Tudta, hogy fehér lelke halálra van ítélve.

255
00:38:11,570 --> 00:38:15,820
Nagy fehér korszaka pusztulásra van ítélve.

256
00:38:16,610 --> 00:38:19,889
Önmaga kudarcra van ítélve.

257
00:38:20,539 --> 00:38:23,440
Az idealista kudarcra van ítélve.

258
00:38:24,050 --> 00:38:27,969
A szellem kudarcra van ítélve.

259
00:38:28,719 --> 00:38:33,230
Akkor mi az a Moby Dick?

260
00:38:34,090 --> 00:38:39,949
Ő a legmélyebb vérlény
a fehér fajból.''

261
00:38:41,230 --> 00:38:42,840
Nézd, Starbuck...

262
00:38:43,269 --> 00:38:47,610
minden látható obiects az
hanem mint kartonmaszkok.

263
00:38:48,409 --> 00:38:50,280
Némelyik kifürkészhetetlen
mégis érvelés...

264
00:38:50,739 --> 00:38:53,670
kirakja a díszlécet
tulajdonságaikról.

265
00:38:54,280 --> 00:38:57,320
A fehér bálna rám bízza...

266
00:38:58,050 --> 00:39:00,769
elhalmoz engem.

267
00:39:01,349 --> 00:39:03,780
Ő azonban csak egy maszk.

268
00:39:04,320 --> 00:39:08,010
Ez a dolog a maszk mögött
főleg utálom...

269
00:39:08,730 --> 00:39:12,420
a rosszindulatú dolog, ami megvan
sújtott és ijedt ember...

270
00:39:13,130 --> 00:39:15,559
az idő kezdete óta.

271
00:39:16,099 --> 00:39:19,579
Az a dolog, ami összezavar
és megcsonkítja a fajunkat...

272
00:39:20,269 --> 00:39:23,550
nem öl meg minket egyenesen.
de hadd éljünk tovább...

273
00:39:24,210 --> 00:39:28,340
fél szívvel és ha tüdővel.

274
00:39:29,110 --> 00:39:31,280
Isten tartson minket, kapitányokat.

275
00:39:36,690 --> 00:39:41,579
A legrondább állat a Földön
a fehér ember!

276
00:43:58,579 --> 00:44:03,000
nekem. mi a helyes
valójában téves.

277
00:44:04,289 --> 00:44:06,949
És mi a baj
igazából igaza van.

278
00:44:07,519 --> 00:44:11,119
Mi?
mit nézel?

279
00:44:12,199 --> 00:44:14,630
Te... olyan gyönyörű vagy.

280
00:44:15,199 --> 00:44:17,980
Azt akarom, hogy vigyél el
a tetőre...

281
00:44:18,570 --> 00:44:23,079
a majmok ketrecébe.
és dobj nekem banánt.

282
00:44:23,909 --> 00:44:27,389
Banán-prata, banán-ouro.

283
00:44:28,079 --> 00:44:30,360
Szereted a kutyákat, nem?

284
00:44:30,880 --> 00:44:31,750
én igen.

285
00:44:32,079 --> 00:44:34,250
De szeretsz mindenféle kutyát?

286
00:44:34,750 --> 00:44:36,360
Igen, szeretem az állatokat.

287
00:44:36,789 --> 00:44:39,889
Volt egyszer kutyám.
Gyűlölt engem.

288
00:44:40,519 --> 00:44:44,329
Egy napon megharapott.
És agyonlőttem!

289
00:44:45,599 --> 00:44:50,699
Nos, az vagyok, aki vagyok
mert a kutyáim ismernek.

290
00:46:41,909 --> 00:46:45,309
A legrosszabb büntetés, amit kiszabok neked
nem fenekel téged

291
00:46:45,980 --> 00:46:48,559
Mert tudom, hogy élvezed

292
00:46:49,119 --> 00:46:51,429
Nincs senki
nyugodtabb, mint én

293
00:46:51,960 --> 00:46:56,380
Nincs is nagyobb öröm
mint látni, hogy kötekedsz velem

294
00:46:57,190 --> 00:47:00,730
A legrosszabb büntetés, amit kiszabok neked
nem fenekel téged

295
00:47:01,429 --> 00:47:04,059
Mert tudom, hogy élvezed

296
00:47:04,630 --> 00:47:07,000
Nincs senki
nyugodtabb, mint én

297
00:47:07,539 --> 00:47:11,639
Nincs is nagyobb öröm
mint látni, hogy kötekedsz velem

298
00:47:12,409 --> 00:47:16,599
Nem figyelve
rossz akaratodra

299
00:47:17,380 --> 00:47:19,989
Nem került sokba

300
00:47:20,550 --> 00:47:23,739
versekben fogok énekelni
a perverz ösztöneid

301
00:47:24,389 --> 00:47:28,079
Ez egy újabb büntetés
adok neked

302
00:50:57,369 --> 00:50:58,980
Hallasz, Shadow?

303
00:50:59,400 --> 00:51:01,739
Nem fogsz megölni
a férfi akit szeretek!

304
00:51:02,269 --> 00:51:06,170
Kicseréltem a vezetékeket a lemezemen
hogy megfeleljen a Dupont hullámhosszának!

305
00:51:06,909 --> 00:51:09,369
És lóg
a lányod szíve!

306
00:51:09,909 --> 00:51:13,309
A halálsugár, ami megöli
megöli őt!

307
00:51:14,679 --> 00:51:16,820
Azt hiszed, ki tudod csapni az Árnyékot?

308
00:51:17,320 --> 00:51:20,860
Engedd el Jacket! Vagy a lányod
meg fog halni vele!

309
00:51:22,530 --> 00:51:25,659
Te okoztad a haragomat...

310
00:51:26,300 --> 00:51:31,019
ti, gyávák, a kudarcotok miatt.

311
00:51:31,869 --> 00:51:35,440
Kruger a kezében van
a rendőrségé.

312
00:51:50,150 --> 00:51:52,760
Egyedül élek, nélküled

313
00:51:53,320 --> 00:51:58,239
Akit nem tudok elfelejteni
egyetlen pillanatra

314
00:51:59,130 --> 00:52:03,170
Szeretet nélkül élek
vár valakire

315
00:52:03,929 --> 00:52:07,000
És ez a valaki nem akar engem

316
00:52:07,639 --> 00:52:11,949
Látom, hogy elmegy felettem az idő
megérkezik a tél

317
00:52:12,739 --> 00:52:15,460
csak ne lássalak

318
00:52:16,050 --> 00:52:19,769
Ha egy másik szerelem
kopogtatni kellene az ajtómon

319
00:52:20,480 --> 00:52:23,989
nem válaszolok

320
00:52:24,690 --> 00:52:26,969
Egy másik éjszaka vártam

321
00:52:27,489 --> 00:52:32,590
Egy újabb végtelen éjszaka
súlyosbította a szenvedésemet

322
00:52:33,500 --> 00:52:35,750
cigarettáról cigarettára

323
00:52:36,269 --> 00:52:41,280
A füstöt bámulva
felmegy a levegőbe

324
00:52:57,150 --> 00:53:00,139
Kruger gyengül.

325
00:53:00,789 --> 00:53:05,210
Figyeld a fényét, és figyelmeztess:

326
00:53:07,300 --> 00:53:10,369
Kruger túl sokat beszélt.

327
00:53:11,000 --> 00:53:14,809
A fénye kialudt.

328
00:53:16,210 --> 00:53:18,519
Egy másik éjszaka vártam

329
00:53:19,039 --> 00:53:24,139
Egy újabb végtelen éjszaka
súlyosbította a szenvedésemet

330
00:53:25,050 --> 00:53:27,329
cigarettáról cigarettára

331
00:53:27,849 --> 00:53:32,599
A füstöt bámulva
felmegy a levegőbe

332
00:53:33,460 --> 00:53:35,889
Egyedül élek, nélküled

333
00:53:36,429 --> 00:53:41,409
Akit nem tudok elfelejteni
egyetlen pillanatra

334
00:53:42,300 --> 00:53:44,289
Szeretet nélkül élek

335
00:53:44,769 --> 00:53:49,599
Várni valakire
és ez a valaki nem akar engem

336
00:53:50,469 --> 00:53:54,659
Látom, hogy elmegy felettem az idő
megérkezik a tél

337
00:53:55,440 --> 00:53:58,280
Csak ne lássalak

338
00:53:58,880 --> 00:54:02,599
Ha egy másik szerelem
kopogtatni kellene az ajtómon

339
00:54:03,320 --> 00:54:06,659
nem válaszolok

340
00:54:07,360 --> 00:54:10,840
Egyedül élek, nélküled

341
00:54:17,570 --> 00:54:23,429
A helyzetek összehozása
amit össze lehet hozni.

342
00:54:26,809 --> 00:54:31,119
Elhivatott, fényes...

343
00:54:32,619 --> 00:54:34,579
érzékeny...

344
00:54:35,719 --> 00:54:38,090
ritka Hilda!

345
00:54:40,920 --> 00:54:44,789
De nem felejtetted el
Harmóniáról?

346
00:54:45,530 --> 00:54:50,889
Emlékszel
a harmónia problémája?

347
00:54:53,340 --> 00:54:59,199
A Mars tiltott egyesüléséből
és Vénusz gyermeke született...

348
00:55:00,739 --> 00:55:04,019
és Harmóniának hívták.

349
00:55:04,679 --> 00:55:08,489
A konfliktusok istenétől született
és a szerelem istennője...

350
00:55:09,219 --> 00:55:14,760
a szüleitől örökölte
ellentétes tulajdonságok.

351
00:55:16,090 --> 00:55:19,900
A harmónia egy...

352
00:55:20,699 --> 00:55:24,239
egyetértési viszály.

353
00:55:26,900 --> 00:55:31,820
A keverék esetében az eredet
a világból...

354
00:55:33,380 --> 00:55:39,239
és tagjai készülnek
ellentétes erőktől.

355
00:55:45,820 --> 00:55:47,989
filmet néztem...

356
00:55:49,190 --> 00:55:52,880
"Öröm" néven...

357
00:55:55,329 --> 00:56:00,159
ahol ez az ember
ez a bájos férfi...

358
00:56:01,170 --> 00:56:06,559
– kérdezi egy gyönyörű nő
templomban:

359
00:56:10,449 --> 00:56:14,550
''Megtalálod a miénket
vonzó a polgármester arca?''

360
00:56:15,920 --> 00:56:21,079
És ő válaszol
– Attól függ, a tied jobban tetszik.

361
00:56:26,300 --> 00:56:31,869
Ezt könnyű mondani.
Könnyű hallani.

362
00:56:34,139 --> 00:56:36,280
De nem az.

363
00:56:38,409 --> 00:56:39,869
Miért?

364
00:56:43,650 --> 00:56:45,760
Mert az öröm elmúlik...

365
00:56:48,079 --> 00:56:50,829
de a vágy mindig visszatér...

366
00:56:52,219 --> 00:56:54,880
és a szeretet táplálkozik belőle.

367
00:56:58,829 --> 00:57:02,230
Az emberi szív zavarodott...

368
00:57:02,900 --> 00:57:06,940
a sok vágytól
hogy dehumanizálja magát!

369
00:58:08,230 --> 00:58:11,829
''A földi,
gyönyörű és tiszta Vénusz...

370
00:58:12,530 --> 00:58:17,159
fordítása az asztrális Vénuszról
arany hajával...

371
00:58:18,010 --> 00:58:21,489
az égi séta
kibújik a habból...

372
00:58:22,179 --> 00:58:27,309
igazi hab. igazi tenger, igazi kagyló...

373
00:58:28,219 --> 00:58:30,909
igazi szél fúj.

374
00:58:31,489 --> 00:58:33,710
Jobb kezével a haján...

375
00:58:34,219 --> 00:58:37,849
és a bal kéz
eltakarja az édes almát...

376
00:58:38,559 --> 00:58:43,340
a szél fújja,
Imádom Zephyrt...

377
00:58:44,199 --> 00:58:48,210
A Vénusz átcsúszik a tenger felett
hatalmas burokban.

378
00:58:49,739 --> 00:58:54,050
A három nimfa.
a három Grace köszönti őt..

379
00:58:54,840 --> 00:58:59,760
köpenybe borítva,
csillagok ruhája.

380
00:59:00,650 --> 00:59:06,070
De ez az epizód csak a kezdet
a szerelem metamorfózisának fázisa...

381
00:59:07,219 --> 00:59:10,820
amelyek kibontakoznak
a Vénusz kertjében.

382
00:59:12,489 --> 00:59:18,349
A Vénusz egysége kibontakozott
a Kegyelmek hármasságába.

383
00:59:22,449 --> 00:59:25,579
A kegyelmek helyzete
meg van határozva...

384
00:59:26,219 --> 00:59:29,590
inkább a fejük állása alapján...

385
00:59:30,260 --> 00:59:32,750
mint a testükről.

386
00:59:33,530 --> 00:59:39,389
A három kegyelem a következő:
Szépség, szerelem és gyönyör.

387
00:59:41,099 --> 00:59:46,960
Abigailnek hívják őket,
Thália és Euphrosyne.

388
00:59:48,139 --> 00:59:51,920
Mindig is
leírták...

389
00:59:52,650 --> 00:59:55,840
mint „Vénusz követői”.

390
00:59:56,489 --> 01:00:01,849
Az aranyalma, hogy mindegyik
kezében van...

391
01:00:02,789 --> 01:00:06,130
hogy emlékeztessen minket erre
a Vénusz szolgái.

392
01:00:07,159 --> 01:00:13,019
A három Kegyelem mindig
meztelenül ábrázolták...

393
01:00:14,340 --> 01:00:18,590
mert a nagylelkűségnek lennie kell
pompa nélkül.

394
01:00:19,480 --> 01:00:25,050
Ha a három Kegyelem összefonódik
mert elválaszthatatlanok...

395
01:00:26,019 --> 01:00:30,530
és több. ha festettek ill
háttal leírta az egyiket...

396
01:00:31,349 --> 01:00:33,429
míg a másik kettő velünk szemben...

397
01:00:33,920 --> 01:00:39,750
ez azért van, mert minden előnyért
ami kijön belőlünk...

398
01:00:40,760 --> 01:00:44,239
még kettőt kapunk vissza.

399
01:00:44,940 --> 01:00:48,130
Ez a hármas ritmus
haszonból...

400
01:00:48,769 --> 01:00:54,340
ami adásból áll,
fogadása és visszafizetése.

401
01:00:55,409 --> 01:01:00,570
A liberalitás három különböző cselekedete.

402
01:01:09,090 --> 01:01:13,780
A szexnek valamilyen irányba kell haladnia.

403
01:01:16,400 --> 01:01:18,570
Az irány pedig az
kijutni a sötétségből...

404
01:01:20,369 --> 01:01:23,000
és a szabadba...

405
01:01:24,469 --> 01:01:28,690
a fénybe, a szabad égre.

406
01:03:50,420 --> 01:03:51,559
fáradt vagy?

407
01:03:51,920 --> 01:03:56,900
Fáradt? Miért?
Nem, ez nem fáradtság.

408
01:03:58,699 --> 01:04:01,920
Ez akkora összeg
a csalódástól...

409
01:04:03,230 --> 01:04:05,070
fejjel lefelé vasárnap van...

410
01:04:05,539 --> 01:04:09,550
röviden így van
szakadékban eltöltött nyaralás.

411
01:04:11,269 --> 01:04:14,809
amiért szenvedsz?
Igen, mint mi?

412
01:04:15,510 --> 01:04:17,179
Mint mi?

413
01:04:17,610 --> 01:04:19,780
Ha tudnám!

414
01:04:20,280 --> 01:04:24,670
De bevallom: ez a fáradtság.

415
01:04:26,019 --> 01:04:27,949
Mi történt?
Remegtél?

416
01:04:28,690 --> 01:04:31,619
Ezek az én ötleteim, amelyektől remegek.

417
01:04:32,559 --> 01:04:37,420
Az a képesség, hogy azt gondoljam, amit érzek
különböztetem meg a hétköznapi nőtől.

418
01:04:38,369 --> 01:04:41,739
én más vagyok.
Ezt elhiheted.

419
01:04:43,070 --> 01:04:44,269
Gyerünk!

420
01:04:44,639 --> 01:04:48,980
Túl meleg van.
éhes vagyok. enni akarok!

421
01:04:49,780 --> 01:04:54,849
mit akarsz?
Mellkas vagy csípő?

422
01:04:55,750 --> 01:04:57,590
Házas...

423
01:04:59,559 --> 01:05:02,050
jó apa...

424
01:05:02,960 --> 01:05:05,920
jó barát a barátainak...

425
01:05:06,760 --> 01:05:11,949
de tudod-e
milyen egy ördögi férfi?

426
01:05:14,269 --> 01:05:18,139
Ő ördögi!

427
01:05:18,880 --> 01:05:21,980
-Az ördög?
-Tudod mit csinál velem?

428
01:05:22,610 --> 01:05:25,570
Ő... hipnotizál engem.

429
01:05:26,179 --> 01:05:29,750
-Istenem!
- Hipnotizál engem!

430
01:05:31,789 --> 01:05:37,030
Hipnotizálva elvisz engem
cirkuszba...

431
01:05:39,230 --> 01:05:43,769
akrobatává változtat...

432
01:05:44,670 --> 01:05:49,150
kötélre kényszerít...

433
01:05:50,409 --> 01:05:53,599
trapézon lenget...

434
01:05:54,679 --> 01:05:58,519
megparancsolja, hogy fordítsak bukfencet...

435
01:05:59,250 --> 01:06:04,730
és torzításokat készítsenek.

436
01:06:06,590 --> 01:06:08,869
A lábak széttárva.

437
01:06:10,329 --> 01:06:14,670
Most nagyon akar engem...

438
01:06:15,469 --> 01:06:18,019
hogy lenyeljen egy kardot!

439
01:06:18,570 --> 01:06:21,610
-Hipnotizált?
-Hipnotizált!

440
01:06:22,309 --> 01:06:26,059
Nagyon! Nagyon hipnotizált.

441
01:06:26,780 --> 01:06:31,170
És... teljesen meztelenül.

442
01:06:32,019 --> 01:06:35,360
Micsoda veszély! a merészség!

443
01:06:36,449 --> 01:06:38,349
Ördögi.

444
01:06:39,760 --> 01:06:42,130
Teljesen.

445
01:09:41,699 --> 01:09:45,239
A delírium jobb
jó megítélés szerint...

446
01:09:45,939 --> 01:09:50,890
mert ha jó az ítélőképessége
teljesen emberi...

447
01:09:51,779 --> 01:09:54,619
a delírium eredete isteni.

448
01:09:55,220 --> 01:09:58,239
Asztrális misztika.

449
01:09:59,319 --> 01:10:03,220
A vasúti kocsi zaja
szinte üres...

450
01:10:03,960 --> 01:10:07,619
és előttem
pont az arcomon...

451
01:10:08,329 --> 01:10:11,460
egy pár nyugalom nélkül.

452
01:10:12,100 --> 01:10:15,060
Adott neki. lelkesen...

453
01:10:15,670 --> 01:10:20,829
amit az ókori rómaiak
"fellatio"-nak nevezik.

454
01:10:33,920 --> 01:10:37,869
Ma. éppen most.
miután megérkeztem...

455
01:10:38,630 --> 01:10:40,850
még az épület csarnokában...

456
01:10:41,359 --> 01:10:45,899
azok után, amit a vonaton láttam
Még egy őrült jelenetet láttam.

457
01:10:46,800 --> 01:10:51,250
Egy nő, négykézláb
hogy két férfi szar...

458
01:10:52,069 --> 01:10:54,090
a folyosón, nyíltan!

459
01:10:54,579 --> 01:10:59,560
Majdnem az utcán
hogy mindenki lássa!

460
01:11:00,449 --> 01:11:05,310
Őket hárman nem zavarták
indiszkrét jelenlétemmel.

461
01:11:06,189 --> 01:11:09,649
Nyomorultan, őrjöngve.
Felszaladtam az emeletre!

462
01:11:23,770 --> 01:11:27,399
Lángban voltam, lángokban álltam.

463
01:11:28,109 --> 01:11:33,029
Amikor beléptem a szobába
Láttam egy magas, telivér fiút...

464
01:11:33,920 --> 01:11:37,729
maszturbál, örömében,
előttem.

465
01:11:38,449 --> 01:11:41,850
Összezúzta, a kezével
erélyes tagja.

466
01:11:42,529 --> 01:11:46,449
Máglya volt
Majdnem belehaltam a hőségbe.

467
01:12:00,310 --> 01:12:02,420
NŐI

468
01:12:03,109 --> 01:12:07,420
A száj és a szeméremtest
soha ne mondd, hogy "elég".

469
01:12:08,720 --> 01:12:12,560
Seneca leírja a három kegyelmet
a „De Beneficiis”-ben:

470
01:12:13,289 --> 01:12:14,960
„Miért hárman a kegyelmek?

471
01:12:15,390 --> 01:12:20,689
Miért nővérek és miért
mindig összefonódik a kezük?

472
01:12:21,630 --> 01:12:26,819
Mert minden istenség teljesít
erejük bár triádikus ritmus.

473
01:12:27,739 --> 01:12:32,899
Vergilius azt mondja: „Istennek tetszenek
páratlan számoknál”.

474
01:12:33,880 --> 01:12:39,180
Ezt a ritmus magyarázza
a Graces a nagylelkűségé...

475
01:12:40,119 --> 01:12:45,449
ami adásból áll,
fogadás, visszafizetés.

476
01:12:46,520 --> 01:12:51,409
A három fázist össze kell kapcsolni
mint egy tánc, egy kórus...

477
01:12:52,289 --> 01:12:56,569
mint az emberek egy körben.
összefont kezekkel.

478
01:12:57,369 --> 01:13:02,090
A jótékonysági rend azt mondja
kézről kézre kell mennie...

479
01:13:02,939 --> 01:13:05,340
és térjen vissza a szerzőjéhez.

480
01:13:05,880 --> 01:13:09,479
A klasszikus szimmetria hármasa
a három Grace közül...

481
01:13:10,180 --> 01:13:13,720
azt mondja, hogy szembe kell nézni velünk.
egy. háttal...

482
01:13:14,420 --> 01:13:17,819
és egy oldalirányú mozgásban.

483
01:13:18,489 --> 01:13:23,529
Charitas, Voluptas et Pulchritudo.''

484
01:18:15,579 --> 01:18:19,890
Tisztán néztem a szemem
az életemben...

485
01:18:20,689 --> 01:18:24,640
korábbi gyerekkorom óta.

486
01:18:26,159 --> 01:18:31,350
És jól tudom, hogy milyen magas
a lelkem szenvedett...

487
01:18:32,270 --> 01:18:37,630
ez a hajlam, ez a hajlam
valaki más lenni...

488
01:18:38,569 --> 01:18:41,090
hogy kiszabaduljak magamból.

489
01:18:56,189 --> 01:19:00,439
Ami helyes, az rossz.

490
01:19:02,199 --> 01:19:06,510
És ami rossz, az helyes.

491
01:19:08,539 --> 01:19:10,710
Miért?

492
01:19:14,039 --> 01:19:17,550
Mert jó és helytelen
ugyanazok a dolgok.

493
01:21:09,319 --> 01:21:12,689
...az volt, tengerész
a kis halak a tengerben

494
01:21:13,359 --> 01:21:17,869
Az volt, az volt, tengerész
a kis halak voltak a tengerben

495
01:21:18,699 --> 01:21:23,479
Hé, mi, akik eljöttünk
Más földről, másik tengerről

496
01:21:24,340 --> 01:21:29,000
Hé, mi, akik eljöttünk
Más földről, másik tengerről

497
01:21:29,850 --> 01:21:34,479
Van lőporunk, ólom és golyóink
háborút akarunk indítani

498
01:21:35,319 --> 01:21:40,210
Van lőporunk, ólom és golyóink
háborút akarunk indítani

499
01:21:41,090 --> 01:21:45,659
Aki megtanított úszni
aki megtanított úszni

500
01:21:46,500 --> 01:21:51,220
Az volt, tengerész
a kis halak voltak a tengerben

501
01:21:52,069 --> 01:21:56,640
Az volt, tengerész
a kis halak voltak a tengerben

502
01:21:57,470 --> 01:21:59,989
Hé, mi, akik eljöttünk
Egy másik földről

503
01:22:54,300 --> 01:22:57,840
lHa a kék ég

504
01:22:58,529 --> 01:23:02,039
Sötétedni kellene

505
01:23:03,140 --> 01:23:09,000
És elsorvad a földi öröm

506
01:23:11,250 --> 01:23:17,109
Nem érdekel, édesem

507
01:23:19,489 --> 01:23:25,350
A szerelmünkből fogok élni

508
01:23:29,000 --> 01:23:34,859
Ha te vagy napjaim álma

509
01:23:36,340 --> 01:23:42,199
Ha a csókjaim mind a tiéd

510
01:23:44,210 --> 01:23:50,069
Nem érdekel, édesem

511
01:23:51,420 --> 01:23:55,899
A keserű fájdalmak

512
01:23:56,729 --> 01:24:02,060
Ebben az életben

513
01:24:05,100 --> 01:24:10,960
Egy maroknyi csillag
Az Infinity-t választom

514
01:24:12,109 --> 01:24:17,090
Lefeküdni a lábadhoz

515
01:24:18,810 --> 01:24:24,670
Nem érdekelnek a barátok
Nevetés, hiedelmek és büntetések

516
01:24:26,590 --> 01:24:28,840
Csak akarom

517
01:24:29,560 --> 01:24:33,130
Imádni téged

518
01:24:35,460 --> 01:24:41,260
Ha a sors szétválaszt minket

519
01:24:42,270 --> 01:24:48,130
Ha a távoli halál rád talál

520
01:24:49,479 --> 01:24:55,340
Nem érdekel, édesem

521
01:24:57,250 --> 01:25:03,109
mert én is meghalok

522
01:25:08,100 --> 01:25:13,960
Amikor végre elment az élet

523
01:25:15,539 --> 01:25:21,399
És az álmaimból nem maradt semmi

524
01:25:22,710 --> 01:25:28,569
Legnagyobb csodában

525
01:25:30,689 --> 01:25:35,489
Isten megengedi nekem a mennyben,

526
01:25:36,359 --> 01:25:42,220
Hogy újra találkozzunk

527
01:26:24,170 --> 01:26:25,630
Jöhetsz.

528
01:31:02,319 --> 01:31:04,949
VlDEOLAR KAPITÁNYAI


